Leitmotiv tekniği, duygu ve düşüncelerin uzun cümlelerle ifade
edilemediği yerlerde kullanılır ve anlatıya farklı bir boyut kazandırarak yazar
tarafından iletilmek istenen mesajın etkili bir şekilde okura aktarılmasına
yardımcı olur.
Romanda, kişi ya da kişilere özgü olan, aynı kelime, cümle, jest veya
mimiklerin sürekli olarak tekrarlanmasıyla uygulanan leitmotiv, müzik veya
opera parçalarında tekrarlanan namelere verilen bir addır ve zamanla romanda da
kullanılmaya başlanmıştır.
“Aslında bir müzik terimidir ve özellikle kişileri, nesneleri karakterize
eden, tekrarlanan motif anlamındadır. Edebiyatta sık sık tekrarı bir çeşit
karakterize edişe ya da hatırlatmaya yarayan motif, durum, formül ya da nesne
demektir ki, aynı zamanda bir kurgu aracı anlamı da taşıyabilir. Mesela nesne
semboliğinde olduğu gibi. ” Mehmet Tekin’e göre Leitmotiv üçe
ayrılır:
a. Telaffuz farklılığı
b. Jest
ve mimikler
c. Yaratılış
özellikleri.
